Las palabras del fundador de Apple retumban hoy como las de una antigua profecía que ya cobró su primera victima.